´Þ¶õÆ®¸íÂû